{"title":"EliteLine TV-Sonido y claridad del habla","description":"\u003csection class=\"smx-elite-category\" style=\"border-left:5px solid #d4a000;background:linear-gradient(135deg,#fff9e8 0%,#ffffff 100%);border-radius:16px;padding:24px 28px;margin:0 0 28px;box-shadow:0 8px 24px rgba(0,0,0,0.06);\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 10px;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:0.08em;text-transform:uppercase;color:#b28700;\"\u003eSoundmaster EliteLine en Soundmaxx Online\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:28px;line-height:1.25;color:#111827;\"\u003eEliteLine Sonido de TV y Claridad de Voz\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.7;color:#1f2937;\"\u003e\n    En la categoría \u003cstrong\u003eSoundmaster EliteLine Sonido de TV y Claridad de Voz\u003c\/strong\u003e encontrará soluciones de audio seleccionadas para un sonido de televisión más claro, diálogos más comprensibles y mayor comodidad en la experiencia diaria de ver TV. Los productos son ideales para quienes desean escuchar voces, noticias, películas, series o transmisiones deportivas con mayor claridad.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 16px;font-size:16px;line-height:1.7;color:#1f2937;\"\u003e\n    Los televisores modernos son cada vez más delgados, pero el sonido a menudo queda por detrás de la imagen. Soundmaster EliteLine apuesta por soluciones prácticas de audio para TV que mejoran específicamente el sonido del televisor y ponen en primer plano la comprensión del habla. Según el modelo, los dispositivos son adecuados para la sala de estar, el dormitorio o áreas de TV donde es importante un manejo sencillo y un beneficio claro.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cul style=\"margin:0 0 16px 20px;padding:0;font-size:16px;line-height:1.7;color:#1f2937;\"\u003e\n    \u003cli\u003ePara un sonido de televisión más claro y un habla más comprensible\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eIdeal para películas, series, noticias, deportes y televisión diaria\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eProductos de audio para TV EliteLine seleccionados por el distribuidor especializado\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0;font-size:16px;line-height:1.7;color:#1f2937;\"\u003e\n    \u003cstrong\u003eSoundmaxx Online\u003c\/strong\u003e le ofrece una colección EliteLine cuidadosamente seleccionada para sonido de TV, claridad de voz y soporte de audio cómodo en el hogar.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e","products":[{"product_id":"soundmaster-eliteline-icd5000sw-internetradio-wlan-dab","title":"Soundmaster EliteLine ICD5000SW Equipo estéreo radio por internet reproductor CD WLAN DAB+ FM USB AUX entrada óptica control por app Undok Spotify 2 x 50 vatios RMS","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color:#ff0000;\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#d3d3d3;\"\u003eHiFi Test clasifica este dispositivo -con razón- en la clase alta.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eElegancia y tecnología\u003c\/strong\u003e: El Soundmaster EliteLine ICD5000SW redefine la gama alta con su diseño elegante y sofisticación técnica, siendo un referente en el exclusivo programa EliteLine, valorado con 4 estrellas por el renombrado HiFi Test.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisfrute de sonido potente\u003c\/strong\u003e: Con una potencia de salida de 2x 50 vatios RMS, experimentará la música de forma intensa y detallada; cada matiz sonoro cobra vida. Sumérjase en sus películas y música favoritas como nunca antes.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConectividad versátil\u003c\/strong\u003e: Gracias a la entrada de audio digital óptica\/coaxial, puede conectar el ICD5000SW a su televisor y disfrutar de una experiencia sonora envolvente.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExperiencia de uso intuitiva\u003c\/strong\u003e: La pantalla a color de 7 cm y el control mediante la aplicación UNDOK hacen que manejar el equipo sea muy sencillo, mientras que los altavoces Bass Reflex de 2 vías le ofrecen un sonido profundo.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComodidad y flexibilidad\u003c\/strong\u003e: Desde Spotify Connect hasta la función de recepción Bluetooth y los modos para audiolibros, el ICD5000SW ofrece todo para su experiencia auditiva personal. Comience su día con dos alarmas y disfrute de noches reparadoras gracias a la función de sueño\/posponer. Bienvenido al mundo del sonido de alta calidad con el Soundmaster EliteLine ICD5000SW.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003erevolucionario equipo estéreo\u003c\/strong\u003e con \u003cstrong\u003eradio por Internet\u003c\/strong\u003e Soundmaster EliteLine ICD5000SW redefine la \u003cstrong\u003eelegancia\u003c\/strong\u003e y la \u003cstrong\u003esophisticación técnica\u003c\/strong\u003e, estableciendo nuevos estándares en el exclusivo programa EliteLine. El \u003cstrong\u003eacabado en aluminio cepillado\u003c\/strong\u003e en la parte frontal subraya la \u003cstrong\u003ecalidad superior\u003c\/strong\u003e de este dispositivo, que no solo está a la vanguardia tecnológica en la industria HiFi, sino que también impresiona con un diseño impactante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon una \u003cstrong\u003epotencia de salida impresionante\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e2x 50 vatios RMS\u003c\/strong\u003e, queda claro que este equipo estéreo no hace concesiones: la \u003cstrong\u003edisfrute musical\u003c\/strong\u003e se convierte en una \u003cstrong\u003eexperiencia auténtica\u003c\/strong\u003e, donde \u003cstrong\u003ecada matiz sonoro\u003c\/strong\u003e y cada momento cinematográfico cobran vida. Gracias a las \u003cstrong\u003econexiones versátiles\u003c\/strong\u003e, incluyendo la \u003cstrong\u003eentrada de audio digital óptica\/coaxial\u003c\/strong\u003e, puede conectar el ICD5000SW \u003cstrong\u003edirectamente a su televisor\u003c\/strong\u003e y sumergirse aún más en su \u003cstrong\u003eexperiencia de entretenimiento\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pantalla a color de 7 cm brilla con colores vivos, mientras que el control mediante la \u003cstrong\u003einnovadora aplicación UNDOK\u003c\/strong\u003e con su \u003cstrong\u003esmartphone o tablet\u003c\/strong\u003e ofrece una \u003cstrong\u003eexperiencia sencilla e intuitiva\u003c\/strong\u003e. Sumérjase en el \u003cstrong\u003esonido profundo\u003c\/strong\u003e de los \u003cstrong\u003ealtavoces Bass Reflex de 2 vías\u003c\/strong\u003e y experimente la \u003cstrong\u003emúsica en una nueva dimensión\u003c\/strong\u003e que tocará sus sentidos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon funciones como \u003cstrong\u003eSpotify Connect\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erecepción Bluetooth\u003c\/strong\u003e, función para audiolibros y una amplia variedad de \u003cstrong\u003ememorias para emisoras fijas\u003c\/strong\u003e, el ICD5000SW es el \u003cstrong\u003eepítome de la versatilidad\u003c\/strong\u003e y la comodidad. Ya sea que desee quedarse dormido suavemente o despertarse de forma planificada, las dos alarmas con función de fin de semana y la función de sueño\/posponer ofrecen una \u003cstrong\u003efunción de alarma excepcional\u003c\/strong\u003e con una \u003cstrong\u003eexperiencia auditiva incomparable\u003c\/strong\u003e, totalmente adaptada a sus deseos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSumérjase en el \u003cstrong\u003emundo del sonido de primera clase\u003c\/strong\u003e y la \u003cstrong\u003ebrillantez tecnológica\u003c\/strong\u003e con el Soundmaster EliteLine ICD5000SW, un equipo estéreo que no solo entusiasma, sino que eleva sus experiencias musicales y de entretenimiento a un nuevo nivel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalles técnicos del Soundmaster EliteLine ICD5000SW:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRadio:\u003c\/strong\u003e Radio por Internet con Wi-Fi 2,4\/5 GHz para una gran variedad de emisoras, radio DAB+\/FM-RDS para recepción clara\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatibilidad con CD:\u003c\/strong\u003e CD, CD-R\/RW, CD-MP3 para una amplia selección musical\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReproducción USB:\u003c\/strong\u003e Para archivos MP3 directamente desde dispositivos USB\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConexión TV:\u003c\/strong\u003e Entrada de audio digital óptica\/coaxial para múltiples opciones de conexión\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e Spotify Connect y recepción Bluetooth para streaming musical flexible\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunción audiolibro:\u003c\/strong\u003e Modo especial para amantes de los audiolibros\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMemoria para emisoras fijas:\u003c\/strong\u003e 40 espacios de memoria con 2 botones de acceso directo para acceso rápido\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePantalla:\u003c\/strong\u003e Pantalla a color de 7 cm para una visualización clara de la información\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eControl por APP:\u003c\/strong\u003e Control mediante la aplicación UNDOK con teléfono\/tablet para manejo cómodo\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltavoces:\u003c\/strong\u003e Altavoces Bass Reflex de 2 vías para un sonido impresionante\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotencia:\u003c\/strong\u003e Potencia de salida de 2 x 50 W RMS para un sonido potente\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConexiones:\u003c\/strong\u003e Salida para auriculares de 3,5 mm, entrada auxiliar de 3,5 mm para múltiples opciones de conexión\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConexión de antena:\u003c\/strong\u003e Conector de antena de 75 ohmios para optimizar la recepción de radio\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEcualizador:\u003c\/strong\u003e Ajustes de sonido preprogramados para personalizar el audio\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones de alarma:\u003c\/strong\u003e 2 alarmas con función de fin de semana, función de sueño\/posponer para noches reparadoras\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eControl remoto:\u003c\/strong\u003e Incluye mando a distancia para un manejo cómodo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContenido del paquete del Soundmaster EliteLine ICD5000SW:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003eICD5000SW\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e2 altavoces\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eCable de conexión para altavoces\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eAntena DAB+\/FM\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eMando a distancia\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eCable de alimentación\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eManual de instrucciones\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eTarjeta de garantía\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Soundmaster","offers":[{"title":"Predeterminado","offer_id":46790558155094,"sku":"ICD5000SW","price":323.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/1762\/1281\/files\/Soundmaster-ICD5000SW-Schwarz-1.jpg?v=1765813499"},{"product_id":"soundmaster-eliteline-soundmaster-horst-tvl24sw-tv-lautsprecher-dialogverstarker","title":"Soundmaster EliteLine HORST TVL24SW – Altavoz para TV con amplificador de diálogo, transmisión inalámbrica, streaming Bluetooth y control independiente de volumen","description":"\u003ch2\u003eSoundmaster EliteLine HORST TVL24SW – Altavoz inalámbrico para TV con refuerzo de diálogos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eSoundmaster EliteLine HORST (TVL24SW)\u003c\/strong\u003e es un altavoz personal inalámbrico para TV, diseñado especialmente para hacer \u003cstrong\u003elos diálogos y voces\u003c\/strong\u003e mucho más claros al ver televisión. Ideal cuando el habla en la TV es demasiado baja o está cubierta por efectos\/música.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eImportante: EliteLine – exclusivo en nuestras tiendas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLos artículos EliteLine los ofrecemos exclusivamente en nuestras propias tiendas online\u003c\/strong\u003e (programa para tiendas especializadas) y no en marketplaces.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAspectos destacados en el día a día\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRefuerzo de diálogo\/voz\u003c\/strong\u003e (2 niveles de “Voz clara”)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEfecto de sonido 3D\u003c\/strong\u003e activable\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePosicionamiento flexible\u003c\/strong\u003e delante o detrás del asiento (incluye \u003cstrong\u003eintercambio de canal L\/R\u003c\/strong\u003e)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eControl de volumen independiente\u003c\/strong\u003e directamente en el dispositivo (los altavoces del TV pueden silenciarse o bajarse)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuto-standby\u003c\/strong\u003e tras aprox. 15 minutos sin señal de audio\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemporizador para dormir\u003c\/strong\u003e (1 hora, con reducción suave del volumen)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones y conexión al televisor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa estación base se coloca cerca del televisor. Hay varias opciones para la conexión al televisor:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHDMI-ARC\u003c\/strong\u003e (cable HDMI no incluido)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÓptico (Toslink)\u003c\/strong\u003e (cable óptico incluido)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAudio de 3,5 mm (AUX\/Línea)\u003c\/strong\u003e (cable de línea incluido)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAviso importante:\u003c\/strong\u003e Al usar \u003cstrong\u003eHDMI\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003ecable óptico\u003c\/strong\u003e, la salida de audio digital del televisor debe estar configurada en \u003cstrong\u003ePCM\u003c\/strong\u003e – de lo contrario, puede no haber sonido o solo ruido.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBluetooth\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHORST también puede usarse como altavoz Bluetooth (nombre del dispositivo: \u003cstrong\u003e„HORST“\u003c\/strong\u003e). El alcance es de hasta \u003cstrong\u003eaprox. 8 m\u003c\/strong\u003e (dependiendo del entorno\/obstáculos). Bluetooth se puede desactivar cambiando al modo TV.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBatería y carga\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuración de la batería:\u003c\/strong\u003e aprox. 18 horas a volumen medio\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrimera carga:\u003c\/strong\u003e al menos 4 horas\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eCarga posible a través de la \u003cstrong\u003eestación base\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003edirectamente por USB-C\u003c\/strong\u003e en el altavoz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eContenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003eUnidad de altavoz (altavoz para TV)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eEstación base\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eFuente de alimentación con cable USB-C (DC 5 V \/ 2,0 A)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eCable óptico\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eCable de línea de 3,5 mm\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eManual de instrucciones\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Soundmaster EliteLine HORST TVL24SW\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotencia de salida de audio:\u003c\/strong\u003e 2 x 5 W RMS\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVersión Bluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.4\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrecuencia de radio:\u003c\/strong\u003e 2,4 GHz (E.I.R.P. \u0026lt; 10 dBm)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuto-standby:\u003c\/strong\u003e aprox. 15 minutos sin señal de audio\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemporizador para dormir:\u003c\/strong\u003e 1 hora\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de alimentación:\u003c\/strong\u003e Entrada AC 100–240 V ~ 50\/60 Hz, Salida DC 5,0 V \/ 2,0 A (10 W)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsumo en espera:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCarga:\u003c\/strong\u003e a través de la base o directamente por USB-C en el altavoz (adaptador USB de 5 V)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes – Preguntas comunes sobre HORST (TVL24SW)\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e¿Para qué sirve HORST?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePara una \u003cstrong\u003emejor comprensión del habla\u003c\/strong\u003e al ver TV. Resalta los diálogos y reduce ruidos molestos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e¿Es HORST una barra de sonido?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo. HORST es un \u003cstrong\u003ealtavoz personal para TV\u003c\/strong\u003e para proximidad al asiento (enfocado en voz\/diálogo). No está pensado como sustituto clásico de barra de sonido para sonido envolvente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e¿Cómo conecto HORST al TV?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA través de la base por \u003cstrong\u003eHDMI-ARC\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eóptico (Toslink)\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003e3,5 mm\u003c\/strong\u003e. Para mejor calidad se recomienda HDMI u óptico. El dispositivo selecciona automáticamente HDMI si hay cables conectados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e¿Por qué no tengo sonido con HDMI\/óptico?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, configure la salida de audio digital en el menú del TV a \u003cstrong\u003ePCM\u003c\/strong\u003e (de lo contrario no habrá sonido o habrá ruido).\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e¿Puedo colocar el altavoz delante o detrás de mí?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSí. Si el altavoz está detrás del asiento, se puede ajustar la asignación de canales con el \u003cstrong\u003eintercambio de canal L\/R\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e¿Hay refuerzo de diálogo?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSí, la función \u003cstrong\u003e„Lenguaje claro“\u003c\/strong\u003e se puede activar en \u003cstrong\u003e2 niveles\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e¿Tiene HORST un modo de sonido 3D?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSí, tiene un \u003cstrong\u003eefecto de sonido 3D\u003c\/strong\u003e activable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e¿Cuánto dura la batería y cómo se carga?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAproximadamente \u003cstrong\u003e18 horas\u003c\/strong\u003e a volumen medio. Primera carga al menos \u003cstrong\u003e4 horas\u003c\/strong\u003e. Se puede cargar a través de la \u003cstrong\u003ebase\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003edirectamente por USB-C\u003c\/strong\u003e en el altavoz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e¿Se apaga HORST automáticamente?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSí. Para ahorrar energía, la base y el altavoz entran en modo de espera tras aprox. \u003cstrong\u003e15 minutos\u003c\/strong\u003e sin señal de audio. Después del apagado automático, apague y encienda el altavoz con el control de volumen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e¿Tiene conexión para auriculares?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSí. Si se conecta un auricular, el sonido del altavoz se desactiva. La función de diálogo sigue disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e¿Puedo usar HORST también por Bluetooth?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSí, como altavoz Bluetooth (nombre: \u003cstrong\u003e„HORST“\u003c\/strong\u003e), alcance hasta aprox. \u003cstrong\u003e8 m\u003c\/strong\u003e (dependiendo del entorno). Bluetooth puede desactivarse cambiando al modo TV.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e¿Qué cables están incluidos?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSe incluye un \u003cstrong\u003ecable óptico\u003c\/strong\u003e y un \u003cstrong\u003ecable de línea de 3,5 mm\u003c\/strong\u003e. Un \u003cstrong\u003ecable HDMI\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e está incluido.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Soundmaster EliteLine\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e TLV24SW (HORST)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEAN:\u003c\/strong\u003e 4005425012566\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Negro\u003c\/p\u003e","brand":"Soundmaster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49841540497750,"sku":"11774","price":168.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/1762\/1281\/files\/Soundmaster-TLV24SW-Horst-schwarz-1_de79b429-b842-48dd-abfb-1ca9bd58057b.jpg?v=1765813485"},{"product_id":"soundmaster-horst-tvl24sw-rucklaufer-ovp-verpackung-war-geoffnet","title":"Soundmaster HORST TVL24SW – Producto devuelto OVP - embalaje abierto","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color:#0000ff;\"\u003eDevolución con embalaje original - embalaje abierto\/dispositivo probado - garantía completa\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDescripciones del estado:\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"371\" data-start=\"103\"\u003e\u003cstrong data-end=\"118\" data-start=\"103\"\u003e1. Muy bueno\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"121\" data-start=\"118\"\u003e– El dispositivo fue abierto y probado brevemente por el cliente.\u003cbr data-end=\"174\" data-start=\"171\"\u003e– En perfecto estado visual y técnico, sin signos de uso.\u003cbr data-end=\"240\" data-start=\"237\"\u003e– Embalaje original completo, accesorios completos, manual incluido.\u003cbr data-end=\"318\" data-start=\"315\"\u003e– 100 % funcional.\u003cbr data-end=\"344\" data-start=\"341\"\u003e– \u003cstrong data-end=\"371\" data-start=\"346\"\u003eGarantía completa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"713\" data-start=\"373\"\u003e\u003cstrong data-end=\"383\" data-start=\"373\"\u003e2. Bueno\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"386\" data-start=\"383\"\u003e– El dispositivo ha sido usado, presenta leves signos de uso casi imperceptibles (por ejemplo, arañazos mínimos, huellas dactilares).\u003cbr data-end=\"503\" data-start=\"500\"\u003e– Técnico completamente funcional.\u003cbr data-end=\"545\" data-start=\"542\"\u003e– El embalaje puede estar abierto o ligeramente dañado.\u003cbr data-end=\"603\" data-start=\"600\"\u003e– Accesorios completos o con piezas pequeñas reemplazadas (por ejemplo, pilas, láminas).\u003cbr data-end=\"686\" data-start=\"683\"\u003e– \u003cstrong data-end=\"713\" data-start=\"688\"\u003eGarantía completa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1046\" data-start=\"715\"\u003e\u003cstrong data-end=\"726\" data-start=\"715\"\u003e3. Aceptable\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"729\" data-start=\"726\"\u003e– El dispositivo muestra signos visibles de uso (por ejemplo, pequeños arañazos, desgaste de color, dobleces en el embalaje).\u003cbr data-end=\"832\" data-start=\"829\"\u003e– Técnico en perfecto estado, sin limitaciones funcionales.\u003cbr data-end=\"895\" data-start=\"892\"\u003e– El embalaje puede estar dañado o faltar.\u003cbr data-end=\"944\" data-start=\"941\"\u003e– Accesorios completos, piezas funcionales siempre presentes.\u003cbr data-end=\"1019\" data-start=\"1016\"\u003e– \u003cstrong data-end=\"1046\" data-start=\"1021\"\u003eGarantía completa.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eSoundmaster HORST TVL24SW – Altavoz inalámbrico para TV con amplificador de voz\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eExcelente relación calidad-precio:\u003c\/strong\u003e HiFi Test – calificación «Muy bueno» (edición 5\/24)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eEl \u003cstrong\u003eSoundmaster HORST TVL24SW\u003c\/strong\u003e es la solución ideal para quienes desean escuchar el sonido de su televisor más claro y comprensible. Gracias a la \u003cstrong\u003etransmisión inalámbrica\u003c\/strong\u003e y al \u003cstrong\u003eamplificador de diálogo vocal\u003c\/strong\u003e integrado, las voces se destacan, haciendo que los diálogos sean mucho más fáciles de entender – perfecto para personas mayores y con dificultades auditivas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eEl diseño compacto permite una \u003cstrong\u003ecolocación flexible\u003c\/strong\u003e, ya sea justo a tu lado en el sofá o en la cama. Con el \u003cstrong\u003econtrol de volumen individual\u003c\/strong\u003e puedes ajustar el sonido independientemente del televisor. La instalación sencilla de tipo plug-and-play hace que el TVL24SW esté listo para usar al instante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eTus ventajas de un vistazo\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eConexión inalámbrica\u003c\/strong\u003e para máxima flexibilidad en el día a día\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eAmplificador de diálogo vocal\u003c\/strong\u003e – resalta las voces, reduce el ruido ambiental\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eControl de volumen individual\u003c\/strong\u003e independiente del televisor\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eLigero \u0026amp; compacto\u003c\/strong\u003e – ideal para sala de estar, dormitorio o para llevar\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eInstalación sencilla\u003c\/strong\u003e gracias a Plug \u0026amp; Play\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e¿Por qué elegir el Soundmaster HORST TVL24SW?\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eCon el TVL24SW disfrutarás de \u003cstrong\u003ediálogos claros\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003emejor comprensión del habla\u003c\/strong\u003e al ver la televisión. Se conecta inalámbricamente a tu televisor, ofrece opciones flexibles de colocación y proporciona un \u003cstrong\u003esonido envolvente\u003c\/strong\u003e – sin cables complicados. También permite transmisión de música vía Bluetooth.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eConclusión\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eEl \u003cstrong\u003eSoundmaster HORST TVL24SW\u003c\/strong\u003e es el altavoz inalámbrico perfecto para TV, con diálogos claros, colocación flexible y manejo sencillo. Ideal para personas con problemas auditivos o para quienes no quieren perderse ninguna voz al ver la televisión.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003e¡Ordena ahora y mejora notablemente tu experiencia televisiva – con 30 días para devoluciones!\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003ePreguntas frecuentes (FAQ)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e¿Mejora el HORST TVL24SW la comprensión del habla?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eSí. Dos modos ajustables de amplificación de voz resaltan los diálogos y reducen ruidos molestos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e¿Cómo se conecta el altavoz al televisor?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eLa transmisión de sonido se realiza de forma inalámbrica desde el televisor a la unidad de altavoz. La base\/estación de carga se conecta al televisor mediante HDMI, entrada digital óptica o entrada de audio analógica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e¿Puedo controlar el volumen independientemente del televisor?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eSí. El volumen se puede ajustar individualmente en el dispositivo, independientemente del volumen del televisor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e¿El HORST TVL24SW soporta Bluetooth para música?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eSí. Gracias a la función de recepción Bluetooth, puede transmitir música desde smartphone o tablet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e¿Cuánto dura la batería?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eHasta 18 horas de reproducción con la batería integrada de 3,7 V \/ 5000 mAh Li-Ion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e¿Qué tamaño tiene el dispositivo y qué incluye el paquete?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eDimensiones: 22,3 × 6,5 × 10,2 cm. Contenido del paquete: unidad de altavoz, módulo base\/cargador, fuente de alimentación, cable AUX, cable óptico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e¿Es complicada la instalación?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eNo. Plug \u0026amp; Play: conecta la base al televisor, empareja el altavoz, listo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- FAQ Structured Data --\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Verbessert der HORST TVL24SW die Sprachverständlichkeit?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja. Zwei einstellbare Sprachverstärkungsmodi heben Dialoge hervor und reduzieren Störgeräusche.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wie wird der Lautsprecher mit dem TV verbunden?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Die Tonübertragung erfolgt kabellos vom TV zur Lautsprechereinheit. Die Basis\/Ladestation wird per HDMI, optischem Digitaleingang oder analogem Audio-Eingang mit dem TV verbunden.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kann ich die Lautstärke unabhängig vom TV regeln?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja. Am Gerät lässt sich die Lautstärke individuell einstellen – unabhängig von der TV-Lautstärke.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Unterstützt der HORST TVL24SW Bluetooth für Musik?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja. Über die Bluetooth-Empfangsfunktion können Sie Musik von Smartphone oder Tablet streamen.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wie lange hält der Akku?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Bis zu 18 Stunden Spielzeit mit dem integrierten 3,7 V \/ 5000 mAh Li-Ion Akku.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wie groß ist das Gerät und was ist im Lieferumfang?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Maße: 22,3 × 6,5 × 10,2 cm. Lieferumfang: Lautsprechereinheit, Basis-\/Lademodul, Netzteil, AUX-Kabel, optisches Kabel.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Ist die Installation kompliziert?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nein. Plug \u0026 Play: Basis mit dem TV verbinden, Lautsprecher koppeln, fertig.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; border-collapse:collapse; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:14px;\"\u003e\t\u003ctbody\u003e\t\t\u003ctr\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eModos de amplificación de voz\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e2 modos para optimizar la comprensión del diálogo, reduce ruidos molestos\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\u003c\/tr\u003e\t\t\u003ctr\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eTransmisión\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eTransmisión inalámbrica desde el televisor a la unidad de altavoz\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\u003c\/tr\u003e\t\t\u003ctr\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eAltavoces\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eDisposición especial para sonido espacial y 3D\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\u003c\/tr\u003e\t\t\u003ctr\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eBluetooth\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eTransmisión de música desde smartphone, tablet u otros dispositivos\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\u003c\/tr\u003e\t\t\u003ctr\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eBatería\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e3,7 V \/ 5000 mAh Li-Ion – hasta 18 horas de reproducción\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\u003c\/tr\u003e\t\t\u003ctr\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003ePotencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e2 × 5 W RMS\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\u003c\/tr\u003e\t\t\u003ctr\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eConexiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eHDMI, entrada digital óptica, entrada de audio analógica (base\/módulo de carga)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\u003c\/tr\u003e\t\t\u003ctr\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e22,3 × 6,5 × 10,2 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\u003c\/tr\u003e\t\t\u003ctr\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eContenido del paquete\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eUnidad de altavoz, módulo base\/cargador, fuente de alimentación, cable AUX, cable óptico\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\u003c\/tr\u003e\t\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Soundmaster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51950823309654,"sku":"11852","price":154.22,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/1762\/1281\/files\/soundmaster-horst-tvl24sw-ruecklaeufer-ovp-verpackung-295.jpg?v=1764856291"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/1762\/1281\/collections\/soundmaster-horst-tvl24sw-ruecklaeufer-ovp-verpackung-295.jpg?v=1780493481","url":"https:\/\/soundmaxx-online.de\/es\/collections\/eliteline-tv-sound-sprachverstandlichkeit.oembed","provider":"soundmaxx-online.de","version":"1.0","type":"link"}