{"title":"EliteLine TV-geluid \u0026 spraakverstaanbaarheid","description":"\u003csection class=\"smx-elite-category\" style=\"border-left:5px solid #d4a000;background:linear-gradient(135deg,#fff9e8 0%,#ffffff 100%);border-radius:16px;padding:24px 28px;margin:0 0 28px;box-shadow:0 8px 24px rgba(0,0,0,0.06);\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 10px;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:0.08em;text-transform:uppercase;color:#b28700;\"\u003eSoundmaster EliteLine bij Soundmaxx Online\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:28px;line-height:1.25;color:#111827;\"\u003eEliteLine TV-geluid \u0026 spraakverstaanbaarheid\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.7;color:#1f2937;\"\u003e\n    In de categorie \u003cstrong\u003eSoundmaster EliteLine TV-geluid \u0026 spraakverstaanbaarheid\u003c\/strong\u003e vindt u geselecteerde audio-oplossingen voor helderder tv-geluid, beter verstaanbare dialogen en meer comfort bij het dagelijkse tv-kijken. De producten zijn ideaal voor iedereen die stemmen, nieuws, films, series of sportuitzendingen duidelijker wil horen.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0 0 16px;font-size:16px;line-height:1.7;color:#1f2937;\"\u003e\n    Moderne televisies worden steeds dunner, maar het geluid blijft vaak achter bij het beeld. Soundmaster EliteLine zet in op praktische tv-audio-oplossingen die het tv-geluid gericht verbeteren en de spraakverstaanbaarheid centraal stellen. Afhankelijk van het model zijn de apparaten geschikt voor de woonkamer, slaapkamer of tv-ruimtes waar eenvoudige bediening en duidelijk nut belangrijk zijn.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cul style=\"margin:0 0 16px 20px;padding:0;font-size:16px;line-height:1.7;color:#1f2937;\"\u003e\n    \u003cli\u003eVoor helderder tv-geluid en beter verstaanbare spraak\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eIdeaal voor films, series, nieuws, sport en dagelijks tv-kijken\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eGeselecteerde EliteLine tv-audio producten van de vakhandel\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0;font-size:16px;line-height:1.7;color:#1f2937;\"\u003e\n    \u003cstrong\u003eSoundmaxx Online\u003c\/strong\u003e biedt u een zorgvuldig geselecteerde EliteLine-collectie voor tv-geluid, spraakhelderheid en comfortabele audio-ondersteuning in de woonkamer.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e","products":[{"product_id":"soundmaster-eliteline-icd5000sw-internetradio-wlan-dab","title":"Soundmaster EliteLine ICD5000SW stereoset internetradio cd-speler wifi DAB+ FM-radio USB AUX optische ingang Undok app-bediening Spotify 2 x 50 watt RMS","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color:#ff0000;\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#d3d3d3;\"\u003eHiFi Test plaatst dit apparaat terecht in de topklasse!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eElegantie ontmoet technologie\u003c\/strong\u003e: De Soundmaster EliteLine ICD5000SW definieert met zijn stijlvolle design en technische verfijning de topklasse - een maatstaf binnen het exclusieve EliteLine-programma, beoordeeld met 4 sterren door het gerenommeerde HiFi Test.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKrachtige geluidsbeleving\u003c\/strong\u003e: Met een uitgangsvermogen van 2x 50 W RMS ervaart u muziek intens en gedetailleerd - elke klanknuance wordt levendig. Duik dieper in uw favoriete films en muziek dan ooit tevoren.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeelzijdige aansluitmogelijkheden\u003c\/strong\u003e: Dankzij de optische \/ coaxiale digitale audio-ingang kunt u de ICD5000SW met uw televisie verbinden en genieten van een meeslepende geluidsbeleving.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntuïtieve bediening\u003c\/strong\u003e: Het levendige 7 cm kleurendisplay en de bediening via de UNDOK APP maken het gebruik van het systeem kinderlijk eenvoudig, terwijl de 2-weg Bass Reflex luidsprekers u een vol geluid bieden.\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComfort en flexibiliteit\u003c\/strong\u003e: Van Spotify Connect via Bluetooth-ontvangstfunctie tot de luisterboekmodi - de ICD5000SW biedt alles voor uw persoonlijke luisterervaring. Begin uw dag met de twee wektijden en geniet van rustgevende nachten dankzij de slaap-\/snoozefunctie. Welkom in de wereld van hoogwaardige klank met de Soundmaster EliteLine ICD5000SW.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003ebaanbrekende stereoset\u003c\/strong\u003e met \u003cstrong\u003einternetradio\u003c\/strong\u003e Soundmaster EliteLine ICD5000SW herdefinieert \u003cstrong\u003eelegantie\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003etechnische verfijning\u003c\/strong\u003e en zet daarmee de standaard binnen het exclusieve EliteLine-programma. De \u003cstrong\u003egeborstelde aluminium afwerking\u003c\/strong\u003e aan de voorkant benadrukt de \u003cstrong\u003ehoogwaardige uitstraling\u003c\/strong\u003e van dit apparaat, dat niet alleen technologisch aan de top van de HiFi-branche staat, maar ook met een indrukwekkend design overtuigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMet een \u003cstrong\u003eindrukwekkend uitgangsvermogen\u003c\/strong\u003e van \u003cstrong\u003e2x 50 W RMS\u003c\/strong\u003e is duidelijk dat deze stereoset geen compromissen sluit - hier wordt \u003cstrong\u003emuziekgenot\u003c\/strong\u003e een \u003cstrong\u003eechte belevenis\u003c\/strong\u003e, waarbij \u003cstrong\u003eelke klanknuance\u003c\/strong\u003e en elk filmmoment tot leven komt. Dankzij de \u003cstrong\u003eveelzijdige aansluitmogelijkheden\u003c\/strong\u003e, inclusief \u003cstrong\u003eoptische \/ coaxiale digitale audio-ingang\u003c\/strong\u003e, kunt u de ICD5000SW zelfs \u003cstrong\u003edirect met uw televisie\u003c\/strong\u003e verbinden en zo nog dieper in uw \u003cstrong\u003eentertainmentervaring\u003c\/strong\u003e duiken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet 7 cm kleurendisplay straalt in levendige kleuren, terwijl de bediening via de \u003cstrong\u003einnovatieve UNDOK APP\u003c\/strong\u003e met uw \u003cstrong\u003esmartphone of tablet\u003c\/strong\u003e een \u003cstrong\u003ekinderlijk eenvoudige en intuïtieve ervaring\u003c\/strong\u003e biedt. Dompel uzelf onder in het \u003cstrong\u003evolle geluid\u003c\/strong\u003e van de \u003cstrong\u003e2-weg Bass Reflex luidsprekers\u003c\/strong\u003e en ervaar \u003cstrong\u003emuziek in een nieuwe dimensie\u003c\/strong\u003e die uw zintuigen zal raken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMet functies zoals \u003cstrong\u003eSpotify Connect\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBluetooth-ontvangst\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eluisterboekfunctie\u003c\/strong\u003e en een groot aantal \u003cstrong\u003egeheugenplaatsen voor zenders\u003c\/strong\u003e is de ICD5000SW het \u003cstrong\u003evoorbeeld van veelzijdigheid\u003c\/strong\u003e en comfort. Of u nu zacht wilt inslapen of planmatig gewekt wilt worden - de twee wektijden met weekendfunctie en de slaap-\/snoozefunctie bieden een \u003cstrong\u003euitzonderlijke wekkerfunctie\u003c\/strong\u003e met een \u003cstrong\u003eonvergelijkbare luisterervaring\u003c\/strong\u003e, helemaal naar uw wensen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDompel uzelf onder in de \u003cstrong\u003ewereld van eersteklas geluid\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003etechnologische briljantheid\u003c\/strong\u003e met de Soundmaster EliteLine ICD5000SW - een stereoset die niet alleen enthousiasmeert, maar uw muziek- en entertainmentervaringen naar een hoger niveau tilt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnische details van de Soundmaster EliteLine ICD5000SW:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRadio:\u003c\/strong\u003e Internetradio met WLAN 2,4\/5 GHz voor een breed scala aan zenders, DAB+\/FM-RDS radio voor heldere ontvangst\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCD-compatibiliteit:\u003c\/strong\u003e CD, CD-R\/RW, CD-MP3 voor uitgebreide muziekmogelijkheden\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB-weergave:\u003c\/strong\u003e Voor MP3-bestanden direct vanaf USB-apparaten\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTV-aansluiting:\u003c\/strong\u003e Optische\/coaxiale digitale audio-ingang voor veelzijdige aansluitmogelijkheden\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e Spotify Connect en Bluetooth-ontvangstfunctie voor flexibel muziekstreamen\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLuisterboekfunctie:\u003c\/strong\u003e Speciale modus voor luisterboekliefhebbers\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeheugenplaatsen voor zenders:\u003c\/strong\u003e 40 geheugenplaatsen met 2 directe keuzetoetsen voor snelle toegang\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay:\u003c\/strong\u003e 7 cm kleurendisplay voor duidelijke weergave van informatie\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAPP-bediening:\u003c\/strong\u003e Bediening via de UNDOK APP met telefoon\/tablet voor comfortabel gebruik\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLuidsprekers:\u003c\/strong\u003e 2-weg Bass Reflex luidsprekers voor indrukwekkend geluid\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVermogen:\u003c\/strong\u003e Uitgangsvermogen 2 x 50 W RMS voor krachtig geluid\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAansluitingen:\u003c\/strong\u003e 3,5 mm hoofdtelefoonaansluiting, 3,5 mm Aux In aansluiting voor veelzijdige verbindingsmogelijkheden\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntenneaansluiting:\u003c\/strong\u003e 75-ohm antenneaansluiting voor geoptimaliseerde radio-ontvangst\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEqualizer:\u003c\/strong\u003e Voorgeprogrammeerde geluidsinstellingen voor individuele klankaanpassingen\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWekfuncties:\u003c\/strong\u003e 2 wektijden met weekendfunctie, slaap-\/snoozefunctie voor rustgevende nachten\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAfstandsbediening:\u003c\/strong\u003e Inclusief afstandsbediening voor comfortabele bediening\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeveringsomvang van de Soundmaster EliteLine ICD5000SW:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003eICD5000SW\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e2x luidsprekers\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eLuidsprekerkabel\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eDAB+\/FM-antenne\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eAfstandsbediening\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eStroomkabel\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eGebruiksaanwijzing\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eGarantiebewijs\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Soundmaster","offers":[{"title":"Default","offer_id":46790558155094,"sku":"ICD5000SW","price":323.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/1762\/1281\/files\/Soundmaster-ICD5000SW-Schwarz-1.jpg?v=1765813499"},{"product_id":"soundmaster-eliteline-soundmaster-horst-tvl24sw-tv-lautsprecher-dialogverstarker","title":"Soundmaster EliteLine HORST TVL24SW – tv-luidspreker met spraakversterker, draadloze overdracht, Bluetooth-streaming en onafhankelijke volumeregeling","description":"\u003ch2\u003eSoundmaster EliteLine HORST TVL24SW – Draadloze tv-luidspreker met dialoogversterking\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eSoundmaster EliteLine HORST (TVL24SW)\u003c\/strong\u003e is een persoonlijke, draadloze tv-luidspreker die speciaal is ontwikkeld om \u003cstrong\u003edialogen en stemmen\u003c\/strong\u003e bij het tv-kijken duidelijker verstaanbaar te maken. Ideaal als spraak op tv te zacht is of wordt overstemd door effecten\/muziek.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBelangrijk: EliteLine – exclusief in onze winkels\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEliteLine-artikelen verkopen wij uitsluitend in onze eigen online winkels\u003c\/strong\u003e (speciaalzaakprogramma) en niet via marktplaatsen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoogtepunten in het dagelijks gebruik\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDialoog-\/spraakversterking\u003c\/strong\u003e (2 niveaus „Duidelijke spraak“)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3D-geluidseffect\u003c\/strong\u003e inschakelbaar\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFlexibele positionering\u003c\/strong\u003e voor of achter de zitplaats (inclusief \u003cstrong\u003eL\/R-kanaalwissel\u003c\/strong\u003e)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOnafhankelijke volumeregeling\u003c\/strong\u003e direct op het apparaat (tv-luidsprekers kunnen zacht\/uit worden gezet)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuto-standby\u003c\/strong\u003e na ca. 15 minuten zonder audiosignaal\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSlaaptimer\u003c\/strong\u003e (1 uur, met zachte volumevermindering)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAansluitingen \u0026 verbinding met de televisie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHet basisstation wordt in de buurt van de tv geplaatst. Voor de verbinding met de televisie zijn meerdere opties beschikbaar:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHDMI-ARC\u003c\/strong\u003e (HDMI-kabel niet inbegrepen)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOptisch (Toslink)\u003c\/strong\u003e (optische kabel inbegrepen)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3,5 mm audio (AUX\/line)\u003c\/strong\u003e (lijnkabel inbegrepen)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBelangrijke opmerking:\u003c\/strong\u003e Bij gebruik van \u003cstrong\u003eHDMI\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eoptische kabel\u003c\/strong\u003e moet de digitale audio-uitgang van de tv op \u003cstrong\u003ePCM\u003c\/strong\u003e worden ingesteld – anders kan er geen geluid zijn of alleen ruis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBluetooth\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHORST kan ook als Bluetooth-luidspreker worden gebruikt (apparaatnaam: \u003cstrong\u003e„HORST“\u003c\/strong\u003e). Het bereik is tot \u003cstrong\u003eca. 8 m\u003c\/strong\u003e (afhankelijk van omgeving\/obstakels). Bluetooth kan worden uitgeschakeld door over te schakelen naar de TV-modus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAccu \u0026 opladen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccuduur:\u003c\/strong\u003e ca. 18 uur bij gemiddeld volume\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEerste lading:\u003c\/strong\u003e minimaal 4 uur\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eOpladen via het \u003cstrong\u003ebasisstation\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003edirect via USB-C\u003c\/strong\u003e op de luidspreker mogelijk\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInhoud van de verpakking\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003eLuidsprekereenheid (TV-luidspreker)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eBasisstation\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eVoeding met USB-C-kabel (DC 5 V \/ 2,0 A)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eOptische kabel\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e3,5 mm lijnkabel\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eGebruiksaanwijzing\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische gegevens\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModel:\u003c\/strong\u003e Soundmaster EliteLine HORST TVL24SW\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAudio-uitgangsvermogen:\u003c\/strong\u003e 2 x 5 W RMS\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth-versie:\u003c\/strong\u003e 5.4\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRadiofrequentie:\u003c\/strong\u003e 2,4 GHz (E.I.R.P. \u0026lt; 10 dBm)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuto-standby:\u003c\/strong\u003e ca. 15 minuten zonder audiosignaal\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSlaaptimer:\u003c\/strong\u003e 1 uur\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVoeding \/ stroomvoorziening:\u003c\/strong\u003e Ingang AC 100–240 V ~ 50\/60 Hz, uitgang DC 5,0 V \/ 2,0 A (10 W)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStandby-verbruik:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpladen:\u003c\/strong\u003e via basisstation of direct via USB-C op de luidspreker (5 V USB-netadapter)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ – Veelgestelde vragen over HORST (TVL24SW)\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eWaar is HORST voor bedoeld?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eVoor duidelijk betere \u003cstrong\u003espraakverstaanbaarheid\u003c\/strong\u003e bij het tv-kijken. Dialogen worden benadrukt, storende achtergrondgeluiden verminderd.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eIs HORST een soundbar?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNee. HORST is een \u003cstrong\u003epersoonlijke tv-luidspreker\u003c\/strong\u003e voor nabijheid bij de zitplaats (focus op spraak\/dialoog). Het is niet bedoeld als klassieke soundbar voor ruimtelijk geluid.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eHoe sluit ik HORST aan op de tv?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eVia de basisstation via \u003cstrong\u003eHDMI-ARC\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eoptisch (Toslink)\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003e3,5 mm\u003c\/strong\u003e. Voor de beste kwaliteit wordt HDMI of optisch aanbevolen. Het apparaat kiest automatisch HDMI bij aangesloten kabels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eWaarom heb ik geen geluid bij HDMI\/optisch?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eStel in het tv-menu de digitale audio-uitgang in op \u003cstrong\u003ePCM\u003c\/strong\u003e (anders geen geluid of ruis mogelijk).\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eKan ik de luidspreker voor of achter mij plaatsen?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Als de luidspreker achter de zitplaats staat, kan via \u003cstrong\u003eL\/R-kanaalwissel\u003c\/strong\u003e de kanaaltoewijzing worden aangepast.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eIs er een dialoogversterking?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, de functie \u003cstrong\u003e„Duidelijke spraak“\u003c\/strong\u003e is in \u003cstrong\u003e2 niveaus\u003c\/strong\u003e te activeren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eHeeft HORST een 3D-geluidmodus?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, er is een inschakelbaar \u003cstrong\u003e3D-geluidseffect\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eHoe lang gaat de accu mee en hoe laad ik op?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCa. \u003cstrong\u003e18 uur\u003c\/strong\u003e bij gemiddeld volume. Eerste lading minimaal \u003cstrong\u003e4 uur\u003c\/strong\u003e. Opladen via de \u003cstrong\u003ebasisstation\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003edirect via USB-C\u003c\/strong\u003e op de luidspreker mogelijk.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eSchakelt HORST zichzelf automatisch uit?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Om energie te besparen, gaan basis en luidspreker na ca. \u003cstrong\u003e15 minuten\u003c\/strong\u003e zonder audiosignaal in standby. Na automatische uitschakeling de luidspreker eerst helemaal uit- en dan weer inschakelen met de volumeregelaar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eIs er een koptelefoonaansluiting?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Als een koptelefoon wordt aangesloten, is het geluid op de luidspreker uitgeschakeld. De dialoogfunctie blijft wel beschikbaar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eKan ik HORST ook via Bluetooth gebruiken?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, als Bluetooth-luidspreker (naam: \u003cstrong\u003e„HORST“\u003c\/strong\u003e), bereik tot ca. \u003cstrong\u003e8 m\u003c\/strong\u003e (afhankelijk van de omgeving). Bluetooth kan worden uitgeschakeld door over te schakelen naar de tv-modus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eWelke kabels zijn inbegrepen?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEen \u003cstrong\u003eoptische kabel\u003c\/strong\u003e en een \u003cstrong\u003e3,5-mm lijnkabel\u003c\/strong\u003e zijn inbegrepen. Een \u003cstrong\u003eHDMI-kabel\u003c\/strong\u003e is \u003cstrong\u003eniet\u003c\/strong\u003e inbegrepen.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMerk:\u003c\/strong\u003e Soundmaster EliteLine\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eModel:\u003c\/strong\u003e TLV24SW (HORST)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEAN:\u003c\/strong\u003e 4005425012566\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKleur:\u003c\/strong\u003e Zwart\u003c\/p\u003e","brand":"Soundmaster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49841540497750,"sku":"11774","price":168.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/1762\/1281\/files\/Soundmaster-TLV24SW-Horst-schwarz-1_de79b429-b842-48dd-abfb-1ca9bd58057b.jpg?v=1765813485"},{"product_id":"soundmaster-horst-tvl24sw-rucklaufer-ovp-verpackung-war-geoffnet","title":"Soundmaster HORST TVL24SW – Retour OVP - verpakking was geopend","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color:#0000ff;\"\u003eRetouren OVP - verpakking was geopend\/apparaat getest - volledige garantie\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eToestandsbeschrijvingen:\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"371\" data-start=\"103\"\u003e\u003cstrong data-end=\"118\" data-start=\"103\"\u003e1. Zeer goed\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"121\" data-start=\"118\"\u003e– Apparaat was geopend en kort door de klant getest.\u003cbr data-end=\"174\" data-start=\"171\"\u003e– Optisch en technisch perfect, geen gebruikssporen.\u003cbr data-end=\"240\" data-start=\"237\"\u003e– Originele verpakking compleet, accessoires compleet, handleiding aanwezig.\u003cbr data-end=\"318\" data-start=\"315\"\u003e– 100% functioneel.\u003cbr data-end=\"344\" data-start=\"341\"\u003e– \u003cstrong data-end=\"371\" data-start=\"346\"\u003eVolledige garantie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"713\" data-start=\"373\"\u003e\u003cstrong data-end=\"383\" data-start=\"373\"\u003e2. Goed\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"386\" data-start=\"383\"\u003e– Apparaat is gebruikt, vertoont lichte, nauwelijks zichtbare gebruikssporen (bijv. minimale krassen, vingerafdrukken).\u003cbr data-end=\"503\" data-start=\"500\"\u003e– Technisch volledig functioneel.\u003cbr data-end=\"545\" data-start=\"542\"\u003e– Verpakking kan geopend of licht beschadigd zijn.\u003cbr data-end=\"603\" data-start=\"600\"\u003e– Accessoires compleet of maximaal kleine onderdelen vervangen (bijv. batterijen, folies).\u003cbr data-end=\"686\" data-start=\"683\"\u003e– \u003cstrong data-end=\"713\" data-start=\"688\"\u003eVolledige garantie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1046\" data-start=\"715\"\u003e\u003cstrong data-end=\"726\" data-start=\"715\"\u003e3. Oké\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"729\" data-start=\"726\"\u003e– Apparaat vertoont zichtbare gebruikssporen (bijv. lichte krassen, kleurafslijting, vouwen in de verpakking).\u003cbr data-end=\"832\" data-start=\"829\"\u003e– Technisch perfect, geen functionele beperkingen.\u003cbr data-end=\"895\" data-start=\"892\"\u003e– Verpakking kan beschadigd zijn of ontbreken.\u003cbr data-end=\"944\" data-start=\"941\"\u003e– Accessoires compleet, functioneel relevante onderdelen in elk geval aanwezig.\u003cbr data-end=\"1019\" data-start=\"1016\"\u003e– \u003cstrong data-end=\"1046\" data-start=\"1021\"\u003eVolledige garantie.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eSoundmaster HORST TVL24SW – Draadloze tv-luidspreker met spraakversterker\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eUitstekende prijs-kwaliteitverhouding:\u003c\/strong\u003e HiFi Test – beoordeling „Zeer goed“ (editie 5\/24)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eDe \u003cstrong\u003eSoundmaster HORST TVL24SW\u003c\/strong\u003e is de ideale oplossing voor iedereen die het tv-geluid helderder en beter verstaanbaar wil ervaren. Dankzij \u003cstrong\u003edraadloze overdracht\u003c\/strong\u003e en geïntegreerde \u003cstrong\u003espraak-dialogversterker\u003c\/strong\u003e worden stemmen benadrukt, waardoor dialogen veel beter verstaanbaar zijn – perfect voor senioren en mensen met gehoorproblemen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eHet compacte ontwerp maakt een \u003cstrong\u003eflexibele plaatsing\u003c\/strong\u003e mogelijk, of het nu direct naast u op de bank is of bij het bed. Met de \u003cstrong\u003eindividuele volumeregelaar\u003c\/strong\u003e kunt u het geluid onafhankelijk van het tv-toestel regelen. De eenvoudige plug-and-play-installatie maakt de TVL24SW direct gebruiksklaar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eUw voordelen in één oogopslag\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eDraadloze verbinding\u003c\/strong\u003e voor maximale flexibiliteit in het dagelijks leven\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eSpraak-dialogversterker\u003c\/strong\u003e – benadrukt stemmen, vermindert achtergrondgeluiden\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eIndividuele volumeregeling\u003c\/strong\u003e onafhankelijk van het tv-toestel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eLicht \u0026amp; compact\u003c\/strong\u003e – ideaal voor woonkamer, slaapkamer of onderweg\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eEenvoudige installatie\u003c\/strong\u003e dankzij Plug \u0026amp; Play\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eWaarom de Soundmaster HORST TVL24SW?\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eMet de TVL24SW geniet u van \u003cstrong\u003eduidelijke dialogen\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003ebetere spraakverstaanbaarheid\u003c\/strong\u003e tijdens het tv-kijken. Hij verbindt draadloos met uw tv, biedt flexibele opstellingsmogelijkheden en zorgt voor een \u003cstrong\u003eindringend geluidsbeeld\u003c\/strong\u003e – zonder ingewikkelde bekabeling. Ook muziekstreaming via Bluetooth is mogelijk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eConclusie\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eDe \u003cstrong\u003eSoundmaster HORST TVL24SW\u003c\/strong\u003e is de perfecte draadloze tv-luidspreker voor duidelijk verstaanbare dialogen, flexibele plaatsing en eenvoudige bediening. Ideaal voor mensen met gehoorproblemen of iedereen die bij het tv-kijken geen stem wil missen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eBestel nu en verbeter uw tv-ervaring merkbaar – met 30 dagen retourrecht!\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eVeelgestelde vragen (FAQ)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eVerbetert de HORST TVL24SW de spraakverstaanbaarheid?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eJa. Twee instelbare spraakversterkingsmodi benadrukken dialogen en verminderen storende geluiden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eHoe wordt de luidspreker met de tv verbonden?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eDe geluidsoverdracht gebeurt draadloos van de tv naar de luidsprekereenheid. De basis\/laadstation wordt via HDMI, optische digitale ingang of analoge audio-ingang met de tv verbonden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eKan ik het volume onafhankelijk van de tv regelen?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eJa. Het volume kan op het apparaat afzonderlijk worden ingesteld – onafhankelijk van het tv-volume.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eOndersteunt de HORST TVL24SW Bluetooth voor muziek?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eJa. Via de Bluetooth-ontvangstfunctie kunt u muziek streamen vanaf smartphone of tablet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eHoe lang gaat de accu mee?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eTot 18 uur afspeeltijd met de ingebouwde 3,7 V \/ 5000 mAh Li-ion accu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eHoe groot is het apparaat en wat zit er in de verpakking?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eAfmetingen: 22,3 × 6,5 × 10,2 cm. Inhoud van de verpakking: luidsprekereenheid, basis-\/laadmodule, netadapter, AUX-kabel, optische kabel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eIs de installatie ingewikkeld?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eNee. Plug \u0026 Play: basis verbinden met de tv, luidspreker koppelen, klaar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- FAQ Structured Data --\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Verbessert der HORST TVL24SW die Sprachverständlichkeit?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja. Zwei einstellbare Sprachverstärkungsmodi heben Dialoge hervor und reduzieren Störgeräusche.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wie wird der Lautsprecher mit dem TV verbunden?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Die Tonübertragung erfolgt kabellos vom TV zur Lautsprechereinheit. Die Basis\/Ladestation wird per HDMI, optischem Digitaleingang oder analogem Audio-Eingang mit dem TV verbunden.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kann ich die Lautstärke unabhängig vom TV regeln?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja. Am Gerät lässt sich die Lautstärke individuell einstellen – unabhängig von der TV-Lautstärke.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Unterstützt der HORST TVL24SW Bluetooth für Musik?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja. Über die Bluetooth-Empfangsfunktion können Sie Musik von Smartphone oder Tablet streamen.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wie lange hält der Akku?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Bis zu 18 Stunden Spielzeit mit dem integrierten 3,7 V \/ 5000 mAh Li-Ion Akku.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wie groß ist das Gerät und was ist im Lieferumfang?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Maße: 22,3 × 6,5 × 10,2 cm. Lieferumfang: Lautsprechereinheit, Basis-\/Lademodul, Netzteil, AUX-Kabel, optisches Kabel.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Ist die Installation kompliziert?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nein. Plug \u0026 Play: Basis mit dem TV verbinden, Lautsprecher koppeln, fertig.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eTechnische gegevens\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; border-collapse:collapse; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:14px;\"\u003e\t\u003ctbody\u003e\t\t\u003ctr\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eSpraakversterkingsmodi\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e2 modi voor optimalisatie van spraakverstaanbaarheid, vermindert storende geluiden\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\u003c\/tr\u003e\t\t\u003ctr\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eOverdracht\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eDraadloze signaaloverdracht van tv naar luidsprekereenheid\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\u003c\/tr\u003e\t\t\u003ctr\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eLuidspreker\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eSpeciale opstelling voor ruimtelijk en 3D-geluid\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\u003c\/tr\u003e\t\t\u003ctr\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eBluetooth\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eMuziekstreaming vanaf smartphone, tablet of andere apparaten\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\u003c\/tr\u003e\t\t\u003ctr\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eAccu\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e3,7 V \/ 5000 mAh Li-ion – tot 18 uur afspeeltijd\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\u003c\/tr\u003e\t\t\u003ctr\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eVermogen\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e2 × 5 W RMS\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\u003c\/tr\u003e\t\t\u003ctr\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eAansluitingen\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eHDMI, optische digitale ingang, analoge audio-ingang (basis\/laadmodule)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\u003c\/tr\u003e\t\t\u003ctr\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eAfmetingen\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e22,3 × 6,5 × 10,2 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\u003c\/tr\u003e\t\t\u003ctr\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eInhoud van de verpakking\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eLuidsprekereenheid, basis-\/laadmodule, netadapter, AUX-kabel, optische kabel\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\t\t\u003c\/tr\u003e\t\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Soundmaster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51950823309654,"sku":"11852","price":154.22,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/1762\/1281\/files\/soundmaster-horst-tvl24sw-ruecklaeufer-ovp-verpackung-295.jpg?v=1764856291"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/1762\/1281\/collections\/soundmaster-horst-tvl24sw-ruecklaeufer-ovp-verpackung-295.jpg?v=1780493481","url":"https:\/\/soundmaxx-online.de\/nl\/collections\/eliteline-tv-sound-sprachverstandlichkeit.oembed","provider":"soundmaxx-online.de","version":"1.0","type":"link"}