{"product_id":"soundmaster-eliteline-soundmaster-horst-tvl24sw-tv-lautsprecher-dialogverstarker","title":"Soundmaster EliteLine HORST TVL24SW – tv-luidspreker met spraakversterker, draadloze overdracht, Bluetooth-streaming en onafhankelijke volumeregeling","description":"\u003ch2\u003eSoundmaster EliteLine HORST TVL24SW – Draadloze tv-luidspreker met dialoogversterking\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eSoundmaster EliteLine HORST (TVL24SW)\u003c\/strong\u003e is een persoonlijke, draadloze tv-luidspreker die speciaal is ontwikkeld om \u003cstrong\u003edialogen en stemmen\u003c\/strong\u003e bij het tv-kijken duidelijker verstaanbaar te maken. Ideaal als spraak op tv te zacht is of wordt overstemd door effecten\/muziek.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBelangrijk: EliteLine – exclusief in onze winkels\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEliteLine-artikelen verkopen wij uitsluitend in onze eigen online winkels\u003c\/strong\u003e (speciaalzaakprogramma) en niet via marktplaatsen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoogtepunten in het dagelijks gebruik\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDialoog-\/spraakversterking\u003c\/strong\u003e (2 niveaus „Duidelijke spraak“)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3D-geluidseffect\u003c\/strong\u003e inschakelbaar\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFlexibele positionering\u003c\/strong\u003e voor of achter de zitplaats (inclusief \u003cstrong\u003eL\/R-kanaalwissel\u003c\/strong\u003e)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOnafhankelijke volumeregeling\u003c\/strong\u003e direct op het apparaat (tv-luidsprekers kunnen zacht\/uit worden gezet)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuto-standby\u003c\/strong\u003e na ca. 15 minuten zonder audiosignaal\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSlaaptimer\u003c\/strong\u003e (1 uur, met zachte volumevermindering)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAansluitingen \u0026 verbinding met de televisie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHet basisstation wordt in de buurt van de tv geplaatst. Voor de verbinding met de televisie zijn meerdere opties beschikbaar:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHDMI-ARC\u003c\/strong\u003e (HDMI-kabel niet inbegrepen)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOptisch (Toslink)\u003c\/strong\u003e (optische kabel inbegrepen)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3,5 mm audio (AUX\/line)\u003c\/strong\u003e (lijnkabel inbegrepen)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBelangrijke opmerking:\u003c\/strong\u003e Bij gebruik van \u003cstrong\u003eHDMI\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eoptische kabel\u003c\/strong\u003e moet de digitale audio-uitgang van de tv op \u003cstrong\u003ePCM\u003c\/strong\u003e worden ingesteld – anders kan er geen geluid zijn of alleen ruis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBluetooth\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHORST kan ook als Bluetooth-luidspreker worden gebruikt (apparaatnaam: \u003cstrong\u003e„HORST“\u003c\/strong\u003e). Het bereik is tot \u003cstrong\u003eca. 8 m\u003c\/strong\u003e (afhankelijk van omgeving\/obstakels). Bluetooth kan worden uitgeschakeld door over te schakelen naar de TV-modus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAccu \u0026 opladen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccuduur:\u003c\/strong\u003e ca. 18 uur bij gemiddeld volume\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEerste lading:\u003c\/strong\u003e minimaal 4 uur\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eOpladen via het \u003cstrong\u003ebasisstation\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003edirect via USB-C\u003c\/strong\u003e op de luidspreker mogelijk\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInhoud van de verpakking\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003eLuidsprekereenheid (TV-luidspreker)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eBasisstation\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eVoeding met USB-C-kabel (DC 5 V \/ 2,0 A)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eOptische kabel\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e3,5 mm lijnkabel\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eGebruiksaanwijzing\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische gegevens\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModel:\u003c\/strong\u003e Soundmaster EliteLine HORST TVL24SW\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAudio-uitgangsvermogen:\u003c\/strong\u003e 2 x 5 W RMS\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth-versie:\u003c\/strong\u003e 5.4\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRadiofrequentie:\u003c\/strong\u003e 2,4 GHz (E.I.R.P. \u0026lt; 10 dBm)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuto-standby:\u003c\/strong\u003e ca. 15 minuten zonder audiosignaal\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSlaaptimer:\u003c\/strong\u003e 1 uur\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVoeding \/ stroomvoorziening:\u003c\/strong\u003e Ingang AC 100–240 V ~ 50\/60 Hz, uitgang DC 5,0 V \/ 2,0 A (10 W)\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStandby-verbruik:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpladen:\u003c\/strong\u003e via basisstation of direct via USB-C op de luidspreker (5 V USB-netadapter)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ – Veelgestelde vragen over HORST (TVL24SW)\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eWaar is HORST voor bedoeld?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eVoor duidelijk betere \u003cstrong\u003espraakverstaanbaarheid\u003c\/strong\u003e bij het tv-kijken. Dialogen worden benadrukt, storende achtergrondgeluiden verminderd.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eIs HORST een soundbar?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNee. HORST is een \u003cstrong\u003epersoonlijke tv-luidspreker\u003c\/strong\u003e voor nabijheid bij de zitplaats (focus op spraak\/dialoog). Het is niet bedoeld als klassieke soundbar voor ruimtelijk geluid.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eHoe sluit ik HORST aan op de tv?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eVia de basisstation via \u003cstrong\u003eHDMI-ARC\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eoptisch (Toslink)\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003e3,5 mm\u003c\/strong\u003e. Voor de beste kwaliteit wordt HDMI of optisch aanbevolen. Het apparaat kiest automatisch HDMI bij aangesloten kabels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eWaarom heb ik geen geluid bij HDMI\/optisch?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eStel in het tv-menu de digitale audio-uitgang in op \u003cstrong\u003ePCM\u003c\/strong\u003e (anders geen geluid of ruis mogelijk).\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eKan ik de luidspreker voor of achter mij plaatsen?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Als de luidspreker achter de zitplaats staat, kan via \u003cstrong\u003eL\/R-kanaalwissel\u003c\/strong\u003e de kanaaltoewijzing worden aangepast.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eIs er een dialoogversterking?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, de functie \u003cstrong\u003e„Duidelijke spraak“\u003c\/strong\u003e is in \u003cstrong\u003e2 niveaus\u003c\/strong\u003e te activeren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eHeeft HORST een 3D-geluidmodus?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, er is een inschakelbaar \u003cstrong\u003e3D-geluidseffect\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eHoe lang gaat de accu mee en hoe laad ik op?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCa. \u003cstrong\u003e18 uur\u003c\/strong\u003e bij gemiddeld volume. Eerste lading minimaal \u003cstrong\u003e4 uur\u003c\/strong\u003e. Opladen via de \u003cstrong\u003ebasisstation\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003edirect via USB-C\u003c\/strong\u003e op de luidspreker mogelijk.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eSchakelt HORST zichzelf automatisch uit?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Om energie te besparen, gaan basis en luidspreker na ca. \u003cstrong\u003e15 minuten\u003c\/strong\u003e zonder audiosignaal in standby. Na automatische uitschakeling de luidspreker eerst helemaal uit- en dan weer inschakelen met de volumeregelaar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eIs er een koptelefoonaansluiting?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Als een koptelefoon wordt aangesloten, is het geluid op de luidspreker uitgeschakeld. De dialoogfunctie blijft wel beschikbaar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eKan ik HORST ook via Bluetooth gebruiken?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, als Bluetooth-luidspreker (naam: \u003cstrong\u003e„HORST“\u003c\/strong\u003e), bereik tot ca. \u003cstrong\u003e8 m\u003c\/strong\u003e (afhankelijk van de omgeving). Bluetooth kan worden uitgeschakeld door over te schakelen naar de tv-modus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eWelke kabels zijn inbegrepen?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEen \u003cstrong\u003eoptische kabel\u003c\/strong\u003e en een \u003cstrong\u003e3,5-mm lijnkabel\u003c\/strong\u003e zijn inbegrepen. Een \u003cstrong\u003eHDMI-kabel\u003c\/strong\u003e is \u003cstrong\u003eniet\u003c\/strong\u003e inbegrepen.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMerk:\u003c\/strong\u003e Soundmaster EliteLine\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eModel:\u003c\/strong\u003e TLV24SW (HORST)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEAN:\u003c\/strong\u003e 4005425012566\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKleur:\u003c\/strong\u003e Zwart\u003c\/p\u003e","brand":"Soundmaster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49841540497750,"sku":"11774","price":168.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/1762\/1281\/files\/Soundmaster-TLV24SW-Horst-schwarz-1_de79b429-b842-48dd-abfb-1ca9bd58057b.jpg?v=1765813485","url":"https:\/\/soundmaxx-online.de\/nl\/products\/soundmaster-eliteline-soundmaster-horst-tvl24sw-tv-lautsprecher-dialogverstarker","provider":"soundmaxx-online.de","version":"1.0","type":"link"}